Portada Hosting Cómo Cambiar Codificación UTF-8 por ISO-8859-1 en cPanel (para webs con problemas en acentos y eñes)
No es que sea un problema muy frecuente, pero la codificación de caracteres con los que se hace una página web puede influir en que NO se vean los acentos y las eñes. A esta codificación se le conoce por el nombre de “Charset”.
Si no deben aparecer acentos o eñes en el sitio web esta codificación puede que no tenga mucha importancia, sin embargo, el lenguaje español tiene esta clase de caracteres y, por eso, es un problema que puede producirse sobre todo si tenemos una web con codificación ISO-8859-1, bajo la cual en su etiqueta META indiquemos la codificación ISO-8859-1:
<meta http-equiv=»Content-Type» content=»text/html; charset=ISO-8859-1″ />
A la hora de crear un sitio y, dependiendo del editor con el que se haya hecho, la codificación de una página web puede ser en UTF-8 ó ISO-8859-1.
El estándar HTML ha sido ideado para poner todos esos caracteres, eso sí, codificándolos. Así que si los queremos ver correctamente, sin el problema del charset, habría que ponerlos así:
á -> á é -> é í -> í ó -> ó ú -> ú ñ -> ñ à -> à è -> è ò -> ò
El problema de esto es que habría que ir palabra por palabra poniendo ese código en el acento o la ñ que correspondiera y, en caso de ser muchas las palabras en las que ponerlo, podría resultar una tarea muy cansina.
Por lo tanto, vale más la pena intentar buscar otra solución más accesible en los ajustes del Hosting como vamos a indicarte en este artículo.
¿Alguna vez te has encontrado con textos en internet que parecen escritos en un idioma extraterrestre? Letras raras, símbolos desconocidos y hasta dibujitos en lugar de las palabras que esperabas leer.
Bueno, detrás de este enredo suele estar la codificación de caracteres, que no es más que una regla que le dice a tu ordenador cómo convertir esos números y símbolos en las letras y signos que todos conocemos y queremos ver. Hay distintos códigos de caracteres, como puedes ver aquí y lo importante es saber cuál usar.
Imagina que cada letra y signo de puntuación tiene un número secreto. La codificación es el diccionario que ayuda a tu computadora a descifrar esos números para mostrar las letras correctamente.
Por eso, cuando esta «traducción» no se hace bien, vemos esos garabatos en pantalla.
¿Por qué es importante? Pues, porque en el mundo online, la claridad en la comunicación es clave. Y no solo se trata de que tu abuela entienda tu email sin emojis raros, sino de que tu web se muestre correctamente en cualquier parte del mundo.
En el mundo web, hay dos codificaciones que se llevan el protagonismo: UTF-8 y ISO-8859-1. UTF-8 es el políglota de las codificaciones, capaz de representar cualquier carácter de cualquier idioma.
Por su parte, ISO-8859-1 es más como el especialista en lenguas latinas, cubriendo las necesidades básicas del español, francés, alemán y otros idiomas occidentales.
Los alojamientos web que ofrecemos en Hostinet vienen por defecto con la codificación UTF-8 establecida en el panel de control cPanel, por lo que si hacemos una web con la codificación ISO-8859-1 o la migramos de otro proveedor donde la teníamos así construida, en los servidores de Hostinet aparecerán los acentos y ñs mal codificados. Sin embargo, no hay de qué preocuparte, ya que podemos cambiar fácilmente el valor «charset_default» desde el Selector de PHP de cPanel para poner ISO-8859-1 en vez de UTF-8. Tal vez el problema radique en no saber muy bien cómo hacer el proceso y aquí es donde entramos nosotros para explicar el proceso paso a paso.
Lo primero que debemos hacer es loguearnos con nuestro nombre de usuario y contraseña en cPanel.
Hay varias formas de acceder a cPanel:
Una vez dentro del panel de control cPanel tenemos que dirigimos hasta la sección de «Software» y pulsar sobre la opción de «Seleccionar Versión PHP».
Icono Select PHP Version si tenemos cPanel en inglés.
Dentro de dicha sección debemos hacer click en el enlace de la derecha: «Switch To PHP Options», tal y como resaltamos en la siguiente captura de pantalla:
Lo que hará que se muestre un listado con algunos parámetros PHP que podemos alterar según nuestras necesidades. Aquí es donde debemos buscar la línea “default_charset”, ubicada en la parte superior del listado.
Al hacer click sobre el texto que contiene el valor actual (UTF-8) nos dará la opción de poder editarlo para poner el que necesitamos, es decir, iso-8859-1 en vez de utf-8. Así pues, borramos lo que pone de utf-8 y escribimos a manopla iso-8859-1. Después, le damos al botón de al lado de “Aplicar”, pero ojo ¡eso no es todo! Hay que acabar de guardar/salvar los cambios.
¡IMPORTANTE! DARLE A SALVAR!
Cuando le demos al botón de “Aplicar” tenemos que guardar los cambios pulsando el botón «Salvar», ubicado abajo del todo a la izquierda del listado.
NO vale solo con darle a “Aplicar”, también tenemos que guardar/salvar esos cambios.
Estaría bien que cPanel guardara los cambios, pero como no lo hace tenemos que pulsar otro botón más, que le vamos a hacer…
Podemos probar a no darle a guardar, acceder de nuevo, y veremos cómo los cambios no están aplicados, así que insistimos en que es muy importante darle a «Salvar» o los cambios en la codificación no se producirán.
Anexo: Solucionar el Problema de Signos Extraños en WordPress
A veces, cambiar la codificación de toda una web puede parecer tan complejo como desenredar audífonos.
Pero no te preocupes, hay otras maneras de evitar que tu sitio web parezca un jeroglífico sin tener que meterse en esos líos. Aquí te dejo un par de trucos:
Meta Tags al Rescate: Una forma sencilla es decirle al navegador, «oye, te voy a hablar en ISO-8859-1», usando una etiqueta especial en el código de tu página. Solo tienes que añadir esto en la sección <head> de tu HTML:
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
Con eso, le das una pista al navegador sobre cómo leer correctamente tu página.
Plugins y Herramientas: Si tu web está montada en WordPress o algún CMS similar, hay herramientas que te hacen la vida más fácil. Estos plugins pueden ajustar la codificación de los textos por ti, sin tener que cambiar ajustes globales o meter mano al código fuente. Busca opciones bien valoradas por la comunidad y asegúrate de que sean compatibles con tu versión de CMS.
Conversión de Contenido: Para los más lanzados, hay scripts y programas que convierten tus archivos de una codificación a otra. Imagínalo como un traductor de idiomas, pero para codificaciones de caracteres. Eso sí, haz una copia de seguridad antes, no vaya a ser que el hechizo se vuelva contra el hechicero.
Recuerda, en el mundo de la web, la flexibilidad es tu mejor aliada. No hay una única solución para todos los problemas, pero con un poco de ingenio (y tal vez algunos plugins), puedes asegurarte de que tu mensaje llegue claro y fuerte, sin importar el alfabeto que uses.
El UTF-8 es una codificación de caracteres de longitud variable que ofrece una amplia gama de caracteres y simbolos, incluyendo aquellos utilizados en lenguajes no latinos. No obstante, este nivel de complejidad puede ocasionar inconvenientes en las webs en español, como problemas en la visualización de acentos y eñes.
Por otro lado, ISO-8859-1, también conocida como Latin-1, es un conjunto de caracteres diseñado específicamente para lenguas que usan el alfabeto latino, como el español. Cambiando a esta codificación se pueden evitar los problemas antes mencionados.
Primero, es necesario acceder al cPanel de tu alojamiento web. Una vez allí, seguir los pasos descritos a continuación te permitirá cambiar la codificación de tu web.
Desde el cPanel, dirígete a la sección «Archivos» y luego selecciona «Editor de Archivos». Dentro, tendrás que seleccionar el dominio de tu sitio web.
Después, busca el archivo «.htaccess». Este es un archivo oculto que posiblemente no verás en la lista inicial. Para hacerlo visible, activa la opción «Mostrar archivos ocultos (dotfiles)» en las preferencias de tu editor de archivos.
Una vez abierto el archivo .htaccess, añade la siguiente línea de código al final del archivo:
AddDefaultCharset ISO-8859-1
Finalmente, guarda los cambios. Ahora, tu sitio web debería estar usando la codificación ISO-8859-1.
Es fundamental para la correcta visualización de tu web contar con una codificación acorde a tu idioma. Por ello, cambiar de UTF-8 a ISO-8859-1 puede ser una excelente estrategia si tu web está en español.
¿Te ha gustado este articulo para saber cómo cambiar codificación UTF-8 por ISO-8859-1 en cPanel? ¿Te ha resultado útil? Síguenos en nuestras redes sociales: Facebook & Twitter @hostinet!
En Hostinet todos nuestros alojamientos NVMe vienen por defecto con un panel de control cPanel para que puedas cambiar la codificación de UTF-8 a ISO-8859-1 desde el Selector de PHP.
Apuesta por la estabilidad y velocidad de nuestros planes SSD NVMe ¡NO te arrepentirás!